dong quai (sinensis angelica) Termes liés

Natural Standard® Monographie Patient, Copyright © 2016 (). Tous les droits sont réservés. La distribution commerciale interdite. Cette monographie est destiné à des fins d’information uniquement, et ne doit pas être interprété comme des conseils médicaux spécifiques. Vous devriez consulter un professionnel de la santé avant de prendre des décisions au sujet des thérapies et / ou conditions de santé.

Dong quai est également connu comme l’angélique chinoise. Il appartient à la même famille de plantes comme le persil, le céleri, les carottes et la ciguë. Dong quai a été utilisé depuis des milliers d’années en chinois traditionnel, coréen, et de la médecine japonaise. Il est l’une des plantes les plus populaires dans la médecine chinoise.

Dong quai a été appelé «ginseng femelle», car il est couramment utilisé pour les conditions de santé chez les femmes. La plante a été utilisée pour les crampes menstruelles, l’anémie associée à la menstruation, la grossesse, le syndrome prémenstruel (PMS), la douleur pelvienne, la récupération de l’accouchement ou de la maladie, et de la fatigue ou de faible énergie. Dong quai est utilisé chez les hommes et les femmes pour des maladies cardiaques, l’hypertension artérielle, l’inflammation, les céphalées, les infections et les douleurs nerveuses.

La clé de grades

Aménorrhée (absence de règles)

Il a été suggéré que le dong quai a de faibles effets d’oestrogène-like. Cependant, il reste difficile de savoir si le dong quai a les mêmes effets que l’activité des oestrogènes, des blocs œstrogène, ou n’a pas des effets hormonaux importants.

Dong quai est souvent utilisé en combinaison avec d’autres herbes pour le foie et la rate des problèmes. On pense à mieux fonctionner chez les personnes qui ont un calme, profil réservé, et est considéré comme une herbe réchauffement légèrement. Dong quai est censé aider à nourrir l’énergie du sang et de l’équilibre.

Il y a peu de données humaines pour soutenir l’usage médical du dong quai. Dong quai a été étudié pendant de nombreuses conditions, y compris les périodes d’absence menstruelles, l’arthrite, la circulation sanguine, les troubles cérébraux, les maladies cardiaques, des problèmes immunitaires, et la dysfonction sexuelle. Plus de recherche de haute qualité est nécessaire pour confirmer l’utilisation de dong quai pour toute condition.

Les doses ci-dessous sont basés sur la recherche scientifique, les publications, l’utilisation traditionnelle, ou l’opinion d’experts. Beaucoup d’herbes et suppléments ont pas été rigoureusement testés, et la sécurité et l’efficacité ne peut être prouvée. Les marques peuvent être faites différemment, avec des ingrédients variables, même au sein de la même marque. Les doses ci-dessous peuvent ne pas appliquer à tous les produits. Vous devriez lire les étiquettes des produits, et de discuter de doses avec un professionnel de la santé avant de commencer la thérapie.

Dong quai a été prise par voie orale trois fois par jour dans les doses suivantes: 520 milligrammes par dose chez les personnes de moins de 100 livres, 1.040 milligrammes par dose chez les personnes 100-175 livres, et 1.560 milligrammes par dose chez les plus de 175 livres. Dong quai a été prise par la bouche sous les formes suivantes: une décoction (une cuillère à café ou à soupe de racine coupée mijoté dans une tasse d’eau chaude); feuilles séchées (pris dans une infusion); racine séchée (prise directement par la bouche ou dans un tiges confites dong quai;; de perfusion), un extrait fluide, un extrait liquide de feuilles, une teinture de feuilles; dong quai thé (racine ancrée dans l’eau chaude) racine entière ou des tranches de racines (bouillie ou trempé dans du vin), et une teinture de racine. Dong quai a été injecté dans la veine ou de l’artère à des doses de 20-40 ml et a été injecté dans les points d’acupuncture à des doses de 0,5-1,0 ml. Il y a un manque de preuves à l’appui de ces derniers et les doses suivantes.

Arthrite

Pour les conditions de reproduction (y compris les crampes menstruelles et la ménopause), le dong quai a été prise par la bouche dans les doses et les formes suivantes: 1-15 grammes de dong quai racine 1-3 fois par jour, des comprimés d’extrait 4-6 de liquide 2-3 fois par jour ; 1-8 millilitres ou 10-40 gouttes de teinture jusqu’à trois fois par jour, 1-2 grammes de poudre de racine trois fois par jour, et 1-2 grammes de dong quai dans le thé trois fois par jour.

La circulation sanguine

Pour les symptômes de la ménopause, le dong quai a été prise par la bouche dans les doses et les formes suivantes: trois capsules contenant 4,5 grammes de dong quai, trois fois par jour pendant 24 semaines sans prestations; 1-4 grammes de poudre de racine comme un extrait, capsules, comprimés, ou le thé, jusqu’à trois fois par jour, et 1 millilitre d’extrait fluide trois fois par jour.

Mort et mourir

Pour les crampes menstruelles, une cuillère à café de dong quai Teinture a été prise par la bouche deux fois par jour, un jour après la fin de la menstruation, et interrompu lorsque le saignement menstruel commence. Avec un flux menstruel léger, une cuillère à café de teinture a été prise toutes les deux heures.

Diminution des plaquettes sanguines

Les maladies du cœur

Fonction immunitaire

Pour le syndrome prémenstruel (PMS), le dong quai a été prise par la bouche dans les doses et les formes suivantes: 0,5 grammes d’extrait deux fois par jour, 2-3 grammes de capsules ou de comprimés dong quai quotidiens; 4-8 millilitres d’un extrait liquide par jour; 1-2 grammes comme un thé trois fois par jour; 2-4 millilitres de teinture jusqu’à trois fois par jour, et une demi-cuillère à café de dong quai mélangé avec de l’eau jusqu’à quatre fois par jour.

Les maladies du rein (glomérulonéphrite)

Pour une mauvaise circulation, une cuillère à café de dong quai mélangé avec une tasse d’eau a été prise par la bouche 1-2 fois par jour.

Lichen planus (démangeaisons éruption cutanée)

Pour l’inflammation, 10-15 gouttes d’huile essentielle diluée dong quai ont été appliquées à la peau.

Crampes menstruelles

Pour une réduction du flux sanguin vers le cerveau, 200 millilitres de dong quai a été injecté dans les veines par jour pendant 20 jours.

Pour lichen planus (démangeaisons éruption cutanée), 1,5-2 ml de dong quai ont été injectés dans les points une fois par semaine pendant huit semaines d’acupuncture.

Pour la haute pression sanguine dans les poumons, le dong quai a été injecté dans la veine avec du glucose (250 ml par jour) pendant 10 jours.

La rectocolite hémorragique (un type de maladie inflammatoire de l’intestin), 40 millilitres de dong quai ajoutés à 250 ml de glucose ont été injectés dans la veine une fois par jour pendant trois semaines.

Il n’y a pas de dose sûre ou efficace éprouvée pour dong quai chez les enfants.

Ces utilisations ont été testées chez l’homme ou l’animal. La sécurité et l’efficacité ne sont pas toujours prouvée. Certaines de ces conditions sont potentiellement graves et devraient être évalués par un professionnel de la santé.

Le classement logique

Les utilisations ci-dessous sont basés sur la tradition ou les théories scientifiques. Ils ont souvent pas été rigoureusement testés chez l’homme, et la sécurité et l’efficacité ne sont pas toujours prouvée. Certaines de ces conditions sont potentiellement graves et devraient être évalués par un professionnel de la santé.

Dong quai peut augmenter le risque de saignement lorsqu’il est pris avec des médicaments qui augmentent le risque de saignement. Quelques exemples incluent l’aspirine, les anticoagulants ( «diluants de sang») comme la warfarine (Coumadin) ou de l’héparine, les médicaments antiplaquettaires comme le clopidogrel (Plavix®), et les médicaments non-stéroïdiens anti-inflammatoires tels que l’ibuprofène (Motrin, Advil ®) ou le naproxène (Naprosyn®, Aleve®).

migraine menstruelle

La prudence est recommandée lors de l’utilisation des médicaments qui peuvent abaisser la glycémie. Les gens qui prennent des médicaments pour le diabète par voie orale ou de l’insuline doivent être étroitement surveillés par un professionnel de la santé qualifié, y compris un pharmacien. ajustements de médication peuvent être nécessaires.

L’hypertension artérielle pulmonaire (pression artérielle élevée dans les poumons)

Dong quai peut affecter la pression sanguine. La prudence est recommandée chez les personnes prenant des médicaments qui abaissent la pression artérielle.

Dong quai peut augmenter la quantité de somnolence provoquée par certains médicaments. Des exemples comprennent des benzodiazépines telles que le lorazépam (AtivanMD), ou le diazepam (Valium), les barbituriques tels que le phénobarbital, des narcotiques tels que la codéine, des antidépresseurs et de l’alcool. La prudence est recommandée lors de la conduite ou l’utilisation de machines.

Dong quai peut également interagir avec l’acétaminophène, des agents qui augmentent la sensibilité au soleil, des agents qui stimulent ou le traitement des troubles du système nerveux, des agents qui traitent les rythmes cardiaques anormaux, des agents qui traitent des spasmes musculaires, des agents qui traitent l’estomac et de l’intestin des troubles, des agents qui élargissent le sang les navires, les antibiotiques, les anticancéreux, les antidépresseurs (inhibiteurs de la recapture de la sérotonine, ISRS), contrôle des naissances, la bléomycine, les bloqueurs des canaux calciques, disulfirame (Antabuse®), des agents hormonaux, les laxatifs, les agents du poumon, métronidazole (Flagyl), les anti-inflammatoires agents (AINS), et des analgésiques.

Dong quai peut augmenter le risque de saignement lorsqu’il est pris avec des herbes et des suppléments qui sont censées augmenter le risque de saignement. De multiples cas de saignement ont été rapportés avec l’utilisation de Ginkgo biloba, et moins de cas à l’ail et le chou palmiste. De nombreux autres agents peuvent théoriquement augmenter le risque de saignement, même si cela n’a pas été prouvé dans la plupart des cas.

La prudence est recommandée lors de l’utilisation des herbes ou des suppléments qui peuvent abaisser la glycémie. les niveaux de glucose sanguin peuvent nécessiter une surveillance, et les doses peuvent nécessiter un ajustement.

Dong quai peut augmenter la quantité de somnolence provoquée par des herbes ou des suppléments.

Dong quai peut affecter la pression sanguine. La prudence est recommandée chez les personnes prenant des herbes ou des suppléments qui abaissent la pression artérielle.

Dong quai peut interagir avec des herbes antibactériens et les suppléments, les herbes et les suppléments anticancéreux, des herbes et des suppléments (inhibiteurs de la recapture de la sérotonine, ISRS) antidépresseurs, les antioxydants, le contrôle des naissances, des herbes et des suppléments qui affectent ou traiter les troubles du système, des herbes et des suppléments nerveux central que la sensibilité augmentation du soleil, des herbes et des suppléments qui empêchent musculaires spasmes, des herbes et des suppléments qui traitent les rythmes cardiaques anormaux, des herbes et des suppléments qui traitent l’estomac et de l’intestin des troubles, des herbes hormonales et les suppléments, les laxatifs, les analgésiques, le millepertuis, et de la vitamine E .

Cette information est basée sur une revue systématique de la littérature scientifique et a été examiné par les pairs et édité par contributeurs à la Natural Standard Research Collaboration ().

méthodologie de monographie

polysaccharides, acides angelica américain, angelol, angélique, Angelica acutiloba, Angelica archangelica, Angelica atropurpurea, Angelica dahurica, Angelica edulis, Crassostrea Angelica, Angelica keiskei, Angelica Koreana, Angelicapolymorpha var. sinensis Oliv., Angelica pubescens, Angelica radix, racine d’angélique, Angelica silvestris, Angelica sinensis (Oliv.) Diels, angelicide, angélicine, angelicone, angelique, calmants, Apiaceae (famille), Archangelica officinalis Moench ou Hoffm., bergaptène, bêta- sitostérol, l’angélique chinoise, Danggui chinois, coumarines, dang gui, dang gui ku shen wan, dang quai, Danggui (pinyin), Danggui-Nian-Tong-Tang (DGNTT), danggwi (coréen), dong kwai, dong qua, dong Qui, sèche-kuei, impératrice des herbes, Engelwurzel (allemand), eumenol, angelica européenne, ginseng femelle, acide férulique, flavescent sophora racine, flavonoïdes, furanocoumarines, jardin angelica, Heiligenwurzel (allemand), angéliques japonais, kinesisk Kvan (Danish ), kinesisk kvanurt (danois), lactones, Ligusticum glaucescens Franch., Ligusticum officinale Koch, ligustilides, thé Lune CycleTM, phytoestrogènes, psoralènes, Qingui, radix Angelica sinensis, racine du Saint-Esprit, férulate de sodium (SF), herbe souverain les femmes, tan kue bai zhi, tang kuei, tang kuei racine, tang kwei, tang quai, Tanggui (coréen), tanggwi (coréen), toki (japonais), l’angélique sauvage, sauvage menton quai, EnergyTM du thé femme, le ginseng des femmes, yuan nan sauvage dong quai, Yungui.

produits combinés sélectionnés: solution Angelica-alunite, poudre angelica-paeonia, comprimés Bloussant (amélioration du sein, Buste Plus (, Danggui Huoxue tang (stimulant de sang décoction de dong quai), Danggui Buxue tang (dong quai hematinic décoction), le système hormonal et immunitaire tonique, Quatre choses soupe (dong quai, Rehmannia glutinosa, Ligusticum wallichii et Paeonia lactiflora), pilules koo sar (contenant 11 ingrédients, y compris le dong quai), Complexe Phyto-Femme (SupHerb®, Netanya, Israël; ingrédients: extraits standardisés de actée à grappes noires, dong quai, le chardon, le trèfle rouge, le ginseng américain, et chaste arbre berry), shou wu chih, dong quai quatre, Shenyan huayu tang (décoction pour la néphrite et la stase), Sini décoction, Siwu tang, shimotus à, tokishakuyakusan, poudre xiao yao, xiao yao wan ( “wanderer gratuit et facile,” Bupleurum et dong quai), Yishen tang (rein tonique décoction).

Remarque: Angelica dahurica est communément connu comme l’angélique chinoise, mais elle ne figure pas dans cette ligne de fond.

La US Food and Drug Administration ne réglemente pas strictement des herbes et des suppléments. Il n’y a aucune garantie de la force, la pureté ou de la sécurité des produits, et les effets peuvent varier. Il faut toujours lire les étiquettes des produits. Si vous avez une condition médicale, ou prenez d’autres médicaments, des plantes ou des suppléments, vous devriez parler avec un professionnel de la santé avant de commencer une nouvelle thérapie. Consulter un fournisseur de soins de santé immédiatement si vous ressentez des effets secondaires.

Évitez chez les personnes présentant une allergie connue ou sensibilité à la dong quai, ses parties, ou des membres de la famille des plantes qui comprend l’anis, le cumin, la carotte, le céleri, l’aneth et le persil.

Comme toutes les herbes chinoises, il y a beaucoup de nuances et qualités de dong quai différentes. produits à base de plantes peuvent être contaminés par des métaux lourds, des médicaments d’ordonnance ou d’autres substances indésirables. Il y a un risque d’effets secondaires dangereux lors des préparations à base de plantes sont mélangés ensemble ou lorsqu’ils sont pris avec des médicaments d’ordonnance.

Dong quai est probablement à l’abri lorsqu’ils sont pris par voie orale aux doses recommandées, sous les soins d’un professionnel de la santé.

Dong quai peut affecter la pression sanguine. La prudence est recommandée chez les personnes prenant des médicaments ou des herbes et des suppléments qui abaissent la pression artérielle.

Somnolence ou sédation peuvent se produire. Soyez prudent si vous conduisez ou utilisez des machines lourdes.

Dysfonction sexuelle

La prudence est recommandée chez les personnes atteintes de diabète ou de sucre dans le sang, et chez ceux qui prennent des médicaments, des plantes ou des suppléments qui affectent la glycémie. peuvent avoir besoin de niveaux de sucre dans le sang d’être surveillé par un professionnel de la santé qualifié, y compris un pharmacien, et des ajustements de médication peuvent être nécessaires.

Accident vasculaire cérébral

A utiliser avec prudence dans des quantités plus élevées que les doses recommandées.

la rectocolite hémorragique (maladie intestinale inflammatoire)

A utiliser avec prudence chez les personnes qui ont une dépendance à l’alcool ou à l’intolérance, l’anémie, le cancer, les troubles oculaires, des problèmes cardiaques, maladies du foie, des problèmes pulmonaires, la peau sensible, et des problèmes d’estomac.

A utiliser avec prudence chez les personnes prenant des agents qui sont affectés par l’alcool, les agents qui élargissent les vaisseaux sanguins, et les agents cardiaques.

A utiliser avec prudence chez les enfants.

Dong quai peut augmenter le risque de saignement. Éviter chez les personnes souffrant de troubles (y compris les périodes menstruelles anormalement lourdes) des saignements ou de prendre des médicaments qui peuvent augmenter le risque de saignement (comme la warfarine (Coumadin)). Ces ajustements peuvent être nécessaires.

Évitez avant la chirurgie ou les grandes procédures dentaires, et pendant l’exposition prolongée au soleil ou d’autres sources de lumière ultraviolette, les périodes menstruelles chez les femmes avec le flux menstruel lourd, et les infections virales comme le rhume ou la grippe.

Évitez les personnes qui ont des conditions sensibles aux hormones (telles que le cancer du sein, cancer de l’endomètre ou de l’endométriose, le cancer de l’ovaire et le cancer de l’utérus ou des excroissances utérines), accident vasculaire cérébral, et de thromboembolie (coagulation que les navires blocs de sang).

Évitez les personnes qui prennent le contrôle des naissances par voie orale, le traitement hormonal substitutif, le millepertuis et la trétinoïne.

Évitez chez les femmes enceintes et allaitantes.

Évitez d’utiliser des huiles solaires avec des concentrations supérieures à 1 pour cent dong quai.

Ménopause

Évitez chez les personnes présentant une allergie connue ou sensibilité à la dong quai, ses parties, ou des membres de la famille des plantes qui comprend l’anis, le cumin, la carotte, le céleri, l’aneth et le persil.

Dong quai peut provoquer des anomalies du rythme cardiaque, l’anorexie, l’asthme ou des difficultés à respirer, des ballonnements, des éructations, des changements dans le flux menstruel, les changements de la libido, des frissons, diarrhée, étourdissements, sécheresse de la bouche, des effets semblables à l’œstrogène, la croissance des seins en excès chez les hommes, la fièvre , maux de tête, bouffées de chaleur, risque accru de cancer, le risque accru de fausse couche, de l’irritabilité, des problèmes rénaux, perte d’appétit, faible consommation d’énergie, des nausées, des effets relaxants, la sensibilité à la lumière du soleil, irritation de la peau (brûlure, douleur, ou une éruption cutanée), la difficulté de sommeil, transpiration, maux d’estomac, la stimulation de l’utérus, la perte de vision, vomissements, faiblesse, respiration sifflante, et élargi les vaisseaux sanguins.

Il y a un manque de preuves scientifiques sur l’utilisation de dong quai pendant la grossesse ou l’allaitement. Évitez chez les femmes enceintes ou qui allaitent.

Armstrong TS et Gilbert MR. L’utilisation de la thérapie médicale complémentaire et alternative par les patients atteints de tumeurs cérébrales primaires. Curr Neurol.Neurosci.Rep. 2008,8 (3):. 264-268; Gao ZY, Xu H, Shi DZ, et al. Analyse sur les résultats de 5284 patients atteints de maladie coronarienne: le rôle de la médecine intégrative. J.Ethnopharmacol. 6-1-2012,141 (2): 578-583; remèdes Haimov-Kochman R, Brzezinski A, et Hochner-Celnikier D. Herbal pour symptômes de la ménopause. Nous sommes prudents assez? Eur J Contracept.Reprod.Health soins 2008,13 (2):. 133-137; Jalili J, Askeroglu U, Alleyne B, et al. produits à base de plantes qui peuvent contribuer à l’hypertension. Plast.Reconstr.Surg. 2013,131 (1):. 168-173; Kan WL, Cho CH, JA Rudd, et al. Etude des effets anti-prolifératifs et la synergie des phtalides de Angelica sinensis sur les cellules cancéreuses du côlon. J Ethnopharmacol. 10-30-2008,120 (1):. 36-43; Kelley KW et Carroll DG. L’évaluation de la preuve pour over-the-counter alternatives pour le soulagement des bouffées de chaleur chez les femmes ménopausées. J.Am.Pharm.Assoc (2003). 2010,50 (5):.. E106-E115, Lin B. Polyphénols et neuroprotection contre l’ischémie et de la neurodégénérescence. Mini.Rev.Med.Chem. . 2011,11 (14): 1222-1238; Majewska I et Gendaszewska-Darmach E. activité pro-angiogénique des extraits de plantes pour accélérer la cicatrisation des plaies – un nouveau visage de vieux phytomédicaments. Acta Biochim.Pol. 2011,58 (4):. 449-460; Mazaro-Costa R, Andersen ML, Hachul H, et al. Les plantes médicinales comme des traitements alternatifs pour la dysfonction sexuelle féminine: vision utopique ou un traitement possible chez les femmes climatériques? J.Sex Med. 2010,7 (11): 3695 à 3714; Mousa SA.. des effets antithrombotiques de produits dérivés naturellement sur la coagulation et la fonction plaquettaire. Méthodes Mol.Biol. 2010.663: 229-240; Wang C, Wan Y, X Luo et al.,. [Mécanisme Régulatrice de la médecine chinoise à base de plantes sur la voie de signalisation cellulaire dans le rein]. Zhongguo Zhong.Yao Za Zhi. 2011,36 (1):. 85-91; Wong VC, Lim CE, Luo X, et al. courant alternatif et thérapies complémentaires utilisés dans la ménopause. Gynecol.Endocrinol. 2009,25 (3):. 166-174; Xu RS, Zong XH, et Li XG. [Les essais cliniques contrôlés des effets thérapeutiques des herbes chinoises favorisant la circulation sanguine et l’élimination stase du sang sur le traitement de la dystrophie sympathique réflexe avec le type de stagnation de l’énergie vitale et la stase du sang]. Zhongguo Gu.Shang 2009,22 (12):. 920-922; Zhuang SR, Chiu HF, Chen SL, et al. Effets d’un chinois complexe herbes médicinales sur l’immunité cellulaire et les conditions liées à la toxicité-de patients atteints de cancer du sein. Br.J.Nutr. 2012,107 (5):. 712-718; Zuo AH, Wang L, et Xiao HB. [Progrès de la recherche des études sur la pharmacologie et la pharmacocinétique de ligustilide]. Zhongguo Zhong.Yao Za Zhi. 2012,37 (22): 3350 à 3353.

Utilisations basée sur la tradition ou de la théorie

Cette monographie fondée sur des preuves a été préparé par le Natural Standard Research Collaboration